About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205236
  • date unknown
It is no joke.
linked to #381649
  • Swift
  • Apr 26th 2010, 08:59
linked to #382514
linked to #738965
  • poxa
  • Aug 23rd 2011, 00:25
linked to #1059705
linked to #1357281
linked to #1402057
linked to #1357282
linked to #1357283
linked to #381650
linked to #1565259
linked to #1779059
  • Tamy
  • Jan 21st 2013, 10:05
linked to #1060096
  • Tamy
  • Jan 21st 2013, 10:05
linked to #839065

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42478

eng
It is no joke.
ber
Aya ur d asmesxer.
cmn
不是說笑的。
不是说笑的。
bù shì shuōxiào de 。
deu
Das ist kein Witz.
deu
Das ist kein Scherz!
epo
Tio ne estas ŝerco.
fra
Ce n'est pas une blague.
heb
זאת לא בדיחה.
heb
זו לא בדיחה.
isl
Það er ekkert grín.
jpn
それは決して冗談ではない。
それ[] は[] 決して[けっして] 冗談[じょうだん] で[] は[] ない[] 。[]
ron
Nu e glumă.
spa
No es ninguna broma.
tur
Bu bir şaka değil.
ukr
Це не жарт.
deu
Kein Scherz.
deu
Das ist kein Scherz.
eng
It's not a joke.
eng
I am not kidding.
eng
This is no joke.
eng
This isn't a joke.
eng
It's no joke.
eng
This is not a joke.
epo
Ne estas ŝerco.
glg
Iso non é coña.
hun
Ez nem tréfa.
oci
N'ei pas ua trufa.
pol
To nie jest żart.
por
Isso não é brincadeira.
rus
Это не шутка.
rus
Это никакая не шутка.
spa
No es divertido.
uig
بۇ چاقچاق ئەمەس.