About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205241
  • date unknown
That's your funeral. [M]
linked to #805157
linked to #1338647
linked to #1417800
linked to #1482283
  • duran
  • Mar 13th 2012, 13:35
linked to #1483840
  • Tamy
  • Jan 21st 2013, 10:17
linked to #2157338
  • Tamy
  • Jan 21st 2013, 10:17
linked to #2157339
linked to #2534444
linked to #2534446

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42483

eng
That's your funeral.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هذه جنازتك.
deu
Das ist Ihr Problem!
deu
Das ist allein dein Problem!
heb
זה הסוף שלך.
ita
È il tuo funerale.
ita
Quello è il tuo funerale.
jpn
それは君自身の問題だ。
それ[] は[] 君[きみ] 自身[じしん] の[] 問題[もんだい] だ[] 。[]
jpn
それは君が責任を負うべき事だ。
それ[] は[] 君[きみ] が[] 責任[せきにん] を[] 負う[おう] べき[] 事[こと] だ[] 。[]
nds
Dat is dien Gräffnis.
spa
Ese es tu funeral.
tur
O, senin sorunundur.
deu
Das ist dein Begräbnis.
hun
Az a te gondod.
hun
Az a te bajod.
pol
Ty musisz ponieść za to odpowiedzialność.