About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It happened by accident.
  • date unknown
linked to #205262
linked to #1278336
linked to #1899141
  • Tamy
  • Jan 22nd 2013, 20:19
linked to #2160177
  • Tamy
  • Jan 22nd 2013, 20:19
linked to #372328
linked to #2220674

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42504

eng
It happened by accident.
deu
Das ist zufällig passiert.
deu
Es geschah zufällig.
heb
זה קרה במקרה.
jpn
それは偶然に起こった。
それ[] は[] 偶然[ぐうぜん] に[] 起こっ[おこっ] た[] 。[]
rus
Это произошло случайно.
tur
O, kazara oldu.
epo
Tio okazis hazarde.
epo
Tio okazis hazarde.
fra
Ça s'est passé par hasard.
fra
C'est arrivé par hasard.
ina
Il ha evenite per hasardo.
por
Aconteceu por acaso.