About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It came apart.
  • date unknown
linked to #205298
  • date unknown
linked to #330832
  • duran
  • Nov 20th 2011, 17:02
linked to #1251053
linked to #1781941
linked to #1808279
  • Tamy
  • Jan 25th 2013, 19:39
linked to #2166512
  • Tamy
  • Jan 25th 2013, 19:39
linked to #2166513

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42541

eng
It came apart.
ber
Yerreẓ.
deu
Es ging kaputt.
deu
Es fiel auseinander.
fra
C'est cassé.
jpn
それは壊れた。
それ[] は[] 壊れ[こわれ] た[] 。[]
spa
Se quebró.
tur
O dağıldı.
eng
It's broken.
epo
Ĝi disiĝis.
epo
Ĝi difektiĝis.
epo
Ĝi disfalis.
por
Está quebrado.
rus
Сломано.