About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Let me have a look.
linked to #373277
linked to #427391
linked to #502709
linked to #428222
linked to #596730
linked to #821872
linked to #821873
linked to #819468
linked to #535195
  • Nero
  • May 16th 2011, 00:36
linked to #894418
linked to #535198
linked to #1301541
  • duran
  • Mar 11th 2012, 20:56
linked to #1481183
linked to #2661556
linked to #2333062

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #425743

eng
Let me have a look.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Дай да погледна.
bul
Дай да хвърля един поглед.
cmn
讓我看看。
让我看看。
ràng wǒ kànkan 。
deu
Lass mich mal nachsehen.
epo
Lasu min rigardi.
epo
Permesu min vidi.
fra
Laisse-moi voir.
jpn
見せてくれ。
見せ[みせ] て[] くれ[] 。[]
pol
Pozwól, że zobaczę.
por
Deixe-me dar uma olhada.
rus
Дай посмотреть.
rus
Дай-ка мне взглянуть.
spa
Déjame ver.
tur
Bir göz atayım.
ukr
Дозвольте я подивлюсь.
ber
Ejj-iyi ad waliɣ.
cmn
讓我看看它。
让我看看它。
ràng wǒ kànkan tā 。
deu
Zeig mal.
deu
Lass mich sehen.
deu
Lassen Sie mich sehen.
deu
Lasst mich sehen.
deu
Lassen Sie mich mal sehen.
eng
Let me check it.
eng
Gimme a look-see.
eng
Show it to me.
eng
Let me see.
eng
Let me have a look at it.
eng
Let me see that.
eng
Let me see it.
eng
Let me look into it.
eng
Let me take a look.
epo
Montru tion al mi.
epo
Lasu min vidi.
fin
Näytä sitä minulle.
fin
Anna kun katson.
fra
Laissez-moi regarder !
fra
Laissez-moi voir.
fra
Laissez-moi le voir.
fra
Laisse-moi jeter un œil.
heb
תרשה לי לראות.
ina
Lassa me vider.
ita
Fammi vedere.
nds
Laat mi ies nakieken.
nld
Laat zien.
por
Deixe-me ver.
por
Deixe-me olhar.
rus
Дай посмотрю.
rus
Позвольте я посмотрю.
spa
Muéstrame eso.
spa
Déjame verlo.
yue
俾我睇吓。
bei² ngo⁵ tai² haa⁵ 。