Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
linked to #425748
linked to #438782

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #425745

jpn
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
彼[かれ] は[] 必ず[かならず] 最後[さいご] に[] 「[] 冗談[じょうだん] です[] よ[] 」[] と[] 言い[いい] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er sagt immer am Ende: „War nur ein Spaß.“
eng
He always says, "only kidding!" at the end.
epo
Li ĉiam fine diras: "mi nur ŝercis".
epo
Ĉiam li diras fine: "Estis nur ŝerco."
fra
Il dit toujours « c'était une blague ! » à la fin.
spa
Él siempre dice al final: "Era broma."
tlh
vay' jatlhta'DI' ghaH, Hochlogh jatlh, jIqID neH!