Mi studas anglon. --> Mi studas LA anglAn. (subkomprenite: lingvon): Mi studas la anglan [lingvon].

GrizaLeono pravas, ankaŭ ĉar "anglo" estas loĝanto de Anglujo kaj homo kun angla nacieco.

Kvankam eblas "studi anglon", ties konduton, ktp., la alilingvaj frazoj "studas la anglan [lingvon].

Al la moderiganto:
Linkmauve jam delonge ne plu reagis. Ĉu vi bonvolus korekti la frazon aŭ forigi ĝin?
Antaŭdanke salutas Leo

Linkmauve doesn't respond, so I corrected the sentence.
Korektite.

Ĝi havas alian signifon ol la portugala frazo. "Mi studas angle" signifas, ke oni studas ion ajn, sed en la angla lingvo. Oni povas diri ĝin, se oni ekzemple studas astrofizikon, sed la kursoj ĉiuj estas en la angla lingvo.
Mi kredas, ke en la portugala, la signifo estas, ke oni studas la anglan lingvon kiel fako ("anglistiko"). Tio estus "Mi studas la anglan." en Esperanto.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8781876 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Dankon pro la klarigo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8781876 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8781876

removed @change label