About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I made it myself. [F]
  • date unknown
linked to #205345
linked to #385887
  • saeb
  • Jun 7th 2010, 15:27
linked to #400760
linked to #400766
linked to #402480
  • Fanki
  • Jan 25th 2011, 11:17
linked to #726502
linked to #512813
  • U2FS
  • Mar 14th 2011, 23:58
linked to #454160
  • duran
  • Nov 21st 2011, 17:08
linked to #1078650
linked to #1881536
linked to #1291082
linked to #2141347
  • Tamy
  • Jan 29th 2013, 21:27
linked to #394437
  • Tamy
  • Jan 29th 2013, 21:28
linked to #1288902
  • Tamy
  • Jan 29th 2013, 21:28
linked to #1507171
I made it myself.
linked to #2222495
  • Feb 14th 2013, 21:51
linked to #2222985
linked to #1290944
  • CK
  • Apr 4th 2013, 16:33
linked to #2349245
linked to #738392
linked to #2879722
linked to #3012227
  • tanay
  • Apr 30th 2014, 13:03
linked to #3217428
  • Silja
  • Jun 10th 2014, 05:38
linked to #3305937
linked to #656894

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42590

eng
I made it myself.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我自己做的。
我自己做的。
wǒ zìjǐzuò de 。
Showjpn
それはわたしが作ったのよ。
それ[] は[] わたし[] が[] 作っ[つくっ] た[] の[] よ[] 。[]
Showjpn
自分で作りました。
自分[じぶん] で[] 作り[つくり] まし[] た[] 。[]
Showwuu
我自家做个。
ŋu²³. zɿ²³. kɑ⁵³. ʦu³⁴. gəˀ¹². 。