About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's against the rules.
  • date unknown
linked to #205351
  • Dejo
  • Sep 28th 2010, 04:55
linked to #536837
  • Fanki
  • Jan 26th 2011, 09:12
linked to #727824
linked to #960672
linked to #1273166
linked to #1292249
linked to #1292250
linked to #1292261
linked to #1292262
linked to #1576212
  • Tamy
  • Jan 29th 2013, 21:44
linked to #1728479
  • Tamy
  • Jan 29th 2013, 21:44
linked to #1447430

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42594

eng
It's against the rules.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es ist regelwidrig.
deu
Es ist gegen die Regeln.
epo
Tio estas kontraŭ la reguloj.
fra
C'est contraire aux règles.
fra
C'est en infraction avec les règles.
ita
È contrario alle regole.
ita
È contro le regole.
jpn
それはルール違反です。
それ[] は[] ルール[] 違反[いはん] です[] 。[]
rus
Это против правил.
spa
Es contra las reglas.
spa
Eso va contra las reglas.
tur
Bu kurallara aykırıdır.
ell
Είναι κατά των κανόνων.
eng
That's against the rules.
fra
C'est à l'encontre des règles.
hun
Ez szabályellenes.
pol
To wbrew regułom.
pol
To jest naruszenie reguł.
por
Isso é uma infração às regras.