Logs

  • date unknown
That is quite another matter.
  • date unknown
linked to #205377
linked to #496202
linked to #1136753
linked to #541094
  • Tamy
  • 2013-01-31 21:06
linked to #399315
  • Tamy
  • 2013-01-31 21:06
linked to #1241821
linked to #2268565
linked to #3461366
linked to #2008679

Sentence #42621

eng
That is quite another matter.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
那是另一回事。
那是另一回事。
nà shì lìngyī huí shì 。
deu
Das ist etwas ganz anderes.
deu
Das ist eine ganz andere Sache.
epo
Tio estas tute alia afero.
heb
זה משהו אחר לגמרי.
jpn
それはまったく別問題です。
それ は まったく (べつ) 問題(もんだい) です 。
ron
Asta e cu totul altă problemă.
rus
Это совсем другое дело.
eng
That's another matter.
eng
That's a horse of a different color.
eng
That's quite another thing.
fra
C'est une toute autre paire de manches.
fra
C'est une toute autre histoire.
fra
C'est tout à fait autre chose.
pes
آن، موضوع کاملاً دیگری است.
rus
Это совсем другой коленкор.
srp
To je nešto sasvim drugo.

Comments

There are no comments for now.