Logs

  • date unknown
It has nothing to do with you.
  • date unknown
linked to #205382
linked to #491869
linked to #667335
linked to #894230
linked to #894232
linked to #1528211
linked to #1569369
  • Tamy
  • 2013-01-31 21:23
linked to #782011
  • Tamy
  • 2013-01-31 21:23
linked to #2160160
  • Tamy
  • 2013-01-31 21:23
linked to #2160162
linked to #2580421
linked to #3296566
linked to #3296568
unlinked from #3296566
linked to #411326

Sentence #42626

eng
It has nothing to do with you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
跟你沒有關係。
跟你没有关系。
gēn nǐ méiyǒu guānxi 。
cmn
不關你的事。
不关你的事。
bù guān nǐ de shì 。
deu
Das hat nichts mit dir zu tun.
deu
Das hat nichts mit Ihnen zu tun.
deu
Das hat nichts mit euch zu tun.
epo
Tio ne rilatas al vi.
jpn
それはまったく関係がない。
それ は まったく 関係(かんけい) が ない 。
rus
Это не имеет к тебе никакого отношения.
rus
Это никак к тебе не относится.
rus
Это не имеет к вам никакого отношения.
spa
No tiene nada que ver contigo.
tur
Sizinle bir ilgisi yok.
ukr
Це ніяким чином до тебе не відноситься.
ces
To nemá s vámi nic společnýho.
ell
Αυτό δεν έχει καμία σχέση μαζί σου.
eng
That has nothing to do with you.
eng
This has nothing to do with you.
eng
That's none of your business.
eng
This doesn't involve you.
epo
Tio ne koncernas vin.
fra
Cela n'a rien à voir avec toi.
heb
זה לא מתייחס אליך.
heb
זה לא מתייחס אליכם.
jpn
これは君に関係がない。
これ は (きみ)関係(かんけい) が ない 。
nds
Dat hett nix mit di to doon.
nld
Dat gaat u niet aan.
nld
Dit heeft niets met u te maken.
pol
To nie ma żadnego z związku z tobą.
spa
Esto no tiene nada que ver contigo.
tur
Onun sizinle bir ilgisi yok.

Comments

There are no comments for now.