menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #426467

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #426465Он вернулся из мастерской..

He returned from the workshop.

added by Demetrius, July 15, 2010
➜ #426465Он вернулся из мастерской.

linked by Demetrius, July 15, 2010
➜ #426466Ён вярнуўся з майстэрні.

linked by Demetrius, July 15, 2010
➜ #425365ئۇ ئىشخانىدىن قايتتى.

linked by Demetrius, July 15, 2010
➜ #425366ئۇ ئىشخانىدىن قايتقان.

linked by Demetrius, July 15, 2010
➜ #425376ئىشخانىدىن قايتقانىدى.

linked by Demetrius, July 15, 2010
➜ #426468Ул һөнәрханәдән кайтты.

linked by Demetrius, July 15, 2010
➜ #426469Ул һөнәрханәдән кайткан.

linked by Demetrius, July 15, 2010
➜ #427364Il est revenu de l'atelier.

linked by gasche, July 17, 2010
➜ #1589555Wrócił z warsztatu.

linked by TopMan, May 24, 2012
➜ #4409447O, emalatxanadan qayıtdı.

linked by vertigo93, July 26, 2015
➜ #5057210O, atölyeden döndü.

linked by duran, April 11, 2016
➜ #485109Він повернувся з майстерні.

linked by deniko, September 6, 2017
➜ #7080378Ex officina reversus est.

linked by alexmarcelo, August 22, 2018
➜ #10219394Yuɣal-d seg tnemselt.

linked by Yagurten, August 6, 2021
➜ #10715894او از کارگاه برگشت.

linked by cojiluc, March 13, 2022
➜ #10727176Vrátil se z dílny.

linked by aldar, March 20, 2022