menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is not far away from the hotel.

added by an unknown member, date unknown
➜ #205405それはホテルから遠くありません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #339727Ce n'est pas loin de l'hôtel.

linked by TRANG, December 11, 2009
➜ #344008Det er ikke langt unna hotellet.

linked by gurobu, December 26, 2009
➜ #667328Ĝi ne estas malproksime de la hotelo.

linked by Hans07, December 15, 2010
➜ #1041331O, otelden çok uzakta değildir.

linked by duran, August 13, 2011
➜ #1105525No está lejos del hotel.

linked by gazafello, September 14, 2011
➜ #1119132Het is niet ver van het hotel.

linked by sacredceltic, September 30, 2011
➜ #1176760Procul a deversorio non est.

linked by alexmarcelo, October 14, 2011
➜ #1428955זה לא מרוחק מהמלון.

linked by MrShoval, February 11, 2012
➜ #1549654Это недалеко от отеля.

linked by Biga, April 25, 2012
➜ #1602099Hindi malayo sa otel.

linked by nonong, June 2, 2012
➜ #388530Es ist nicht weit vom Hotel.

linked by Tamy, February 2, 2013
➜ #1137104Es ist nicht weit vom Hotel aus gesehen.

linked by Tamy, February 2, 2013
➜ #2283881वह होटल से दूर नहीं है.

linked by sabretou, January 28, 2014
➜ #2289794No está muy lejos del hotel.

linked by Amastan, September 4, 2014
➜ #3615556Non è molto lontano dall'hotel.

linked by Guybrush88, November 8, 2014
➜ #3615557Non è molto lontana dall'hotel.

linked by Guybrush88, November 8, 2014
➜ #3615558Non è molto lontano dall'albergo.

linked by Guybrush88, November 8, 2014
➜ #3615559Non è molto lontana dall'albergo.

linked by Guybrush88, November 8, 2014
➜ #601011Ĝi ne estas tre for de la hotelo.

linked by PaulP, July 12, 2015
➜ #2604183Não fica muito longe do hotel.

linked by bill, February 27, 2017
➜ #10294465Hoc a deversorio non longe abest.

linked by soridsolid, September 14, 2021