About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That's terrible.
  • date unknown
linked to #205408
linked to #667326
linked to #740335
linked to #740343
linked to #920756
  • duran
  • Aug 13th 2011, 22:52
linked to #1041338
linked to #1270752
linked to #1284273
linked to #1313965
linked to #1314669
linked to #1314670
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 02:36
linked to #1320710
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 02:36
linked to #1320711
linked to #1331081
linked to #1442865
linked to #1442866
linked to #1442868
linked to #1488590
linked to #1558259
linked to #1365528

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42652

eng
That's terrible.
deu
Das ist schrecklich!
deu
Das ist fürchterlich!
deu
Das ist furchtbar.
epo
Tio estas terura.
fra
C'est terrible !
heb
זה נורא.
hun
Ez borzalmas.
hun
Ez szörnyű.
hun
Ez rémes.
isl
Það er hrikalegt.
isl
Það er skelfilegt.
ita
È terribile.
jpn
それはひどくつらい。
それ[] は[] ひどく[] つらい[] 。[]
jpn
それはひどいな。
それ[] は[] ひどい[] な[] 。[]
nld
Dat is verschrikkelijk.
por
Isso é terrível.
rus
Это ужасно.
spa
Eso es terrible.
tur
O korkunçtur.
ukr
Це жахливо.
ara
هذا فظيع.
cmn
真过分!
真過分!
zhēn guòfèn !
cmn
真可怕!
真可怕!
zhēn kěpà !
deu
Das ist erschreckend.
deu
Das ist schrecklich.
eng
You're terrible.
eng
It's terrible.
eng
This is horrible.
eng
She's awesome.
eng
This is terrible.
eng
It's awful.
eng
This is awful.
eng
It's horrible.
fra
C'est choquant.
fra
C'est terrible.
fra
C'est affreux.
pes
آن وحشتناک است.
pol
To straszne.
pol
To jest straszne.
spa
Esto es horrible.
spa
Esto es terrible.
srp
To je strašno.