menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #426558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #426415.

Хватит.

added by Demetrius, July 15, 2010
➜ #426415

linked by Demetrius, July 15, 2010
➜ #452814

linked by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #573143Tio sufiĉos.

linked by martinod, July 27, 2011
Хватит.

added by souris_qui_rit, September 19, 2011
➜ #431346Ce sera tout.

linked by souris_qui_rit, September 19, 2011
➜ #1114487Достаточно.

linked by shanghainese, October 13, 2011
➜ #400311Laisse tomber.

linked by shanghainese, October 13, 2011
➜ #31582That will do.

linked by shanghainese, October 13, 2011
➜ #1174316Попустись.

linked by shanghainese, November 24, 2011
➜ #400311Laisse tomber.

unlinked by marcelostockle, January 4, 2012
➜ #400312算了。

unlinked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #1174316Попустись.

unlinked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #1730906Αρκεί.

linked by glavkos, July 27, 2012
➜ #2573234Det får bli med dette.

linked by al_ex_an_der, July 7, 2013
➜ #1408107Ça suffit.

linked by marafon, February 8, 2016
➜ #4905167Досить.

linked by triantafillou, February 11, 2016
➜ #7317745Basta.

linked by odexed, October 22, 2018
➜ #7881576Хүрөө.

linked by mari_marie, May 1, 2019
➜ #2126020Nahiko da.

linked by Txoria, December 26, 2019
➜ #8459767გეყოფა.

linked by Natalie_71, January 17, 2020
➜ #4893985C'est assez.

linked by marafon, September 17, 2021
➜ #10635328Þetta er nóg.

linked by nipbud, January 22, 2022
➜ #10819248Фаг у .

linked by grechka1, May 11, 2022
➜ #11094787Фаг у.

linked by Snezha_aa, September 3, 2022
➜ #11094805Бауром.

linked by Snezha_aa, September 3, 2022
➜ #11096736Užteks.

linked by glavsaltulo, September 4, 2022
➜ #11096738Pakaks.

linked by glavsaltulo, September 4, 2022
➜ #11096740Gana.

linked by glavsaltulo, September 4, 2022
➜ #1466270דיינו.

linked by soniamiku, October 15, 2022
➜ #11493352Dost.

linked by skywalker, January 29, 2023
➜ #6176516Det er nok.

linked by Wezel, May 30, 2023
➜ #12063660It's enough.

linked by marafon, September 19, 2023
➜ #12139179Тырмоз.

linked by kk, November 1, 2023
➜ #12174872

linked by glavsaltulo, November 23, 2023
➜ #12174877Užtenka.

linked by glavsaltulo, November 23, 2023