Logs

  • date unknown
linked to #205439
  • date unknown
It's beyond me.
linked to #1251696
linked to #1280016
linked to #457274
linked to #1067876
linked to #1419862
linked to #1419863
linked to #1419864
linked to #442645
linked to #1627083
linked to #1913059
  • CK
  • 2015-07-19 09:38
linked to #2224126

Sentence #42683

eng
It's beyond me.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das ist mir zu hoch.
eng
It's beyond me!
fra
Ça me dépasse.
heb
זה נשגב מבינתי.
heb
זה גדול עליי.
heb
זה מעֵבר להבנתי.
jpn
それはとても私には出来ない。
jpn
それは私の手に余る。
rus
Это выше моего понимания.
spa
Es superior a mí.
spa
Me supera.
tur
Bu beni aşıyor.
deu
Das ist mir zu hoch!
ell
Με ξεπερνάει.
eng
That's too much for my little brain.
eng
That goes over my head.
epo
Tio estas trans mia kompreneblo.
epo
Tio transiras mian mensan horizonton.
epo
Tio estas trans mia horizonto.
fra
Ça me dépasse !
fra
Cela me dépasse.
fra
C'est trop fort pour moi.
ina
Isto ultrapassa mi comprension.
nld
Dat gaat mijn verstand te boven.
nld
Daar kan ik met mijn verstand niet bij.
pol
To ponad moje możliwości.
por
Isto ultrapassa a minha compreensão.
rus
Это мне не по зубам.
ukr
Це вище мого розуміння.

Comments

There are no comments for now.