About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #126658
  • date unknown
linked to #205448
  • date unknown
Where is it hidden?
linked to #385268
linked to #385401
linked to #561743
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 13:38
linked to #1257441
linked to #1268642
linked to #1268643
linked to #1309679
linked to #1309680
linked to #866352
linked to #2653038
linked to #2761157
linked to #3031536
  • Kary
  • May 24th 2014, 20:32
linked to #3275900
linked to #2761158
linked to #3612652
linked to #3612653

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42692

eng
Where is it hidden?
bel
Дзе яно схавана?
deu
Wo ist es versteckt?
fra
Où est-ce que c'est caché ?
fra
Où est-ce caché ?
fra
Où est-il caché ?
ita
Dov'è nascosto?
ita
Dov'è nascosta?
jpn
それはどこに隠されているのか。
それ[] は[] どこ[] に[] 隠さ[かくさ] れ[] て[] いる[] の[] か[] 。[]
nld
Waar is het verborgen?
pol
Gdzie to jest schowane?
por
Onde ele está escondido?
por
Onde ela está escondida?
rus
Где это спрятано?
rus
Где он спрятан?
spa
¿Dónde está escondido?
spa
¿Dónde se oculta?
tur
Nerede gizli?
tur
Nerede saklı?
ber
Anda i yettwaffer ?
cat
On està amagat ara?
epo
Kie ĝi estas kaŝita?
epo
Kie ĝi sin kaŝis?
heb
איפה זה מוצפן?
nds
Woneem is dat versteken?
rus
Где оно спрятано?
rus
Где его спрятали?
ukr
Де воно заховане?