About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139223
  • date unknown
linked to #205456
  • date unknown
It must be hard for you.
linked to #831375
  • akvo
  • Jun 25th 2011, 15:45
linked to #957967
linked to #1278341
linked to #1786797
linked to #1786798
linked to #1786799
  • Tamy
  • Feb 5th 2013, 15:20
linked to #355367
  • Tamy
  • Feb 5th 2013, 15:20
linked to #2124661
linked to #3697323

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42700

eng
It must be hard for you.
deu
Das muss hart für dich sein.
fra
Ça doit être dur pour toi.
hrv
To ti mora biti vrlo teško.
ita
Deve essere difficile per te.
jpn
それはつらいだろうね。
それ[] は[] つらい[] だろ[] う[] ね[] 。[]
rus
Это, должно быть, тяжело для тебя.
spa
Debe ser difícil para ti.
spa
Debe de ser difícil para ti.
spa
Debe de ser difícil para vosotros.
spa
Debe de ser difícil para vosotras.
tur
Senin için zor olmalı.
epo
Tio estas sendube malfacila al vi.
epo
Tio certe estas severa por vi.
pol
To musi być dla ciebie niełatwe.
pol
To musi być dla ciebie trudne.