»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

linkmauve - Jul 17th 2010, 14:15
Ĝis revido!
linkmauve - Jul 17th 2010, 14:15
linked to 337862
Pharamp - Jul 17th 2010, 14:47
linked to 32672
Pharamp - Jul 17th 2010, 14:47
linked to 427036
Pharamp - Jul 17th 2010, 14:47
linked to 426860
dominiko - Jul 18th 2010, 01:42
linked to 428211
MikeDee - Jul 19th 2010, 23:21
linked to 409153
landano - Jul 26th 2010, 13:03
Ĝis revido.
landano - Jul 26th 2010, 13:03
linked to 438754
koosscharroo - Jul 26th 2010, 22:28
linked to 397248
slavneui - Oct 18th 2010, 21:25
Ĝis revido!
slavneui - Oct 18th 2010, 21:25
linked to 397248
qdii - Oct 29th 2010, 12:12
linked to 591489
salikh - Dec 2nd 2010, 06:35
Ĝis revido!
salikh - Dec 2nd 2010, 06:35
linked to 642469
salikh - Dec 2nd 2010, 06:42
Ĝis revido.
salikh - Dec 2nd 2010, 06:42
linked to 640569
ivanov - Jan 23rd 2011, 19:32
Ĝis revido!
ivanov - Jan 23rd 2011, 19:32
linked to 722606
martinod - Jan 23rd 2011, 19:52
linked to 397248
DeSha - Feb 2nd 2011, 17:40
linked to 738250
DeSha - Feb 2nd 2011, 17:41
linked to 738253
mahdiye - Feb 12th 2011, 17:20
linked to 752740
sigfrido - Mar 14th 2011, 18:22
Ĝis revido!
sigfrido - Mar 14th 2011, 18:22
linked to 647453
Cocorico - Mar 14th 2011, 19:06
linked to 13436
martinod - Mar 14th 2011, 20:02
linked to 793338
Hans07 - Jun 19th 2011, 14:54
linked to 944856
martinod - Aug 2nd 2011, 15:31
linked to 426861
martinod - Aug 2nd 2011, 15:31
linked to 409153
martinod - Aug 2nd 2011, 15:31
linked to 64336
martinod - Aug 2nd 2011, 15:31
linked to 428635
martinod - Aug 2nd 2011, 15:31
linked to 647481
martinod - Aug 2nd 2011, 15:32
linked to 396420
martinod - Aug 2nd 2011, 15:32
linked to 13436
martinod - Aug 2nd 2011, 15:32
linked to 390573
sysko - Oct 1st 2011, 15:15
Ĝis revido!
sysko - Oct 1st 2011, 15:15
linked to 1139340
sysko - Oct 3rd 2011, 15:34
Ĝis revido!
sysko - Oct 3rd 2011, 15:34
linked to 1139340
sysko - Jan 20th 2012, 13:46
Ĝis revido!
sysko - Jan 20th 2012, 13:46
linked to 1380011
marcelostockle - Feb 2nd 2012, 07:26
linked to 1130100
marcelostockle - Feb 16th 2012, 20:12
linked to 337874
GrizaLeono - Jun 11th 2012, 22:53
Ĝis revido!
GrizaLeono - Jun 11th 2012, 22:53
linked to 397248
Guybrush88 - Aug 2nd 2012, 12:49
Ĝis revido!
danepo - Oct 5th 2012, 19:39
linked to 367027
danepo - Oct 5th 2012, 19:40
linked to 763047
Matheus - Nov 14th 2012, 00:21
linked to 1139342
marcelostockle - Nov 30th 2012, 02:43
linked to 562079

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº427179

  • belongs to linkmauve
  • Add to favorites
  • Add to list
epo
Ĝis revido!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
一会儿见！
yīhuìr jiàn !
Showjpn
ではまた会いましょう。
では また 会い[あい] ましょ う 。
Showjpn
さようなら。
さようなら 。
Showjpn
行ってらっしゃい!
行っ[いっ] て らっしゃい ![!]
Showjpn
さよなら!
さよなら ![!]
Showcmn
再见！
zàijiàn !
Showcmn
一会儿见!
yīhuìr jiàn !
Showjpn
またお目にかかりましょう。
また お目にかかり ましょ う 。
Showjpn
さようなら！
さようなら ！
Showjpn
またすぐ会おうね。
また すぐ 会お[あお] う ね 。
Showyue
咁遲啲再見啦！
gam³ ci⁴ di¹ zoi³gin³ laa¹ !

Comments

  1. salikh
    Jan 2nd 2011, 13:01
    @CK: The appearance of duplicates like this is entirely expectable, since it is just so much easier to open a translation window and type a phrase rather than look up an existing phrase and leave a comment asking some trusted user to link it.

    I think it can be managed easily by merging duplicates regularly.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.