About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205473
  • date unknown
It's a hard, dirty job.
linked to #479368
linked to #597370
linked to #1192811
linked to #1743007
  • Tamy
  • Feb 6th 2013, 10:26
linked to #394439
linked to #868149

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42718

eng
It's a hard, dirty job.
deu
Das ist eine anstrengende, dreckige Arbeit.
epo
Ĝi estas malfacila, malpura laboro.
fra
C'est un travail difficile et sale.
ita
È un lavoro difficile e sporco.
jpn
それはたいへんで、きたない仕事なのだ。
それ[] は[] たいへん[] で[] 、[] きたない[] 仕事[しごと] な[] の[] だ[] 。[]
ron
E o treabă grea şi murdară.
rus
Это тяжёлая, грязная работа.
dan
Det er et anstrengende, beskidt arbejde.
dan
Det er et hårdt, beskidt arbejde.
fra
C'est un travail sale et fatigant.
tur
Bu iş zor ve kirli.