About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12333
  • date unknown
linked to #205476
  • date unknown
I thought that would be a great idea.
  • duran
  • Jul 17th 2012, 16:50
linked to #1704353
  • Tamy
  • Feb 6th 2013, 10:28
linked to #593044

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42722

eng
I thought that would be a great idea.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich dachte, dass es eine gute Idee sein könnte.
fra
Je pensais que ça pouvait être une bonne idée.
jpn
それはたいした思いつきだと私は思っていた。
それ[] は[] たいした[] 思いつき[おもいつき] だ[] と[] 私[わたし] は[] 思っ[おもっ] て[] い[] た[] 。[]
tur
Onun harika bir fikir olacağını düşündüm.
epo
Mi supozis ke povus esti bona ideo.
spa
Pensaba que podía ser una buena idea.