About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205495
  • date unknown
That's a great idea.
  • saeb
  • Mar 18th 2010, 16:18
linked to #373010
linked to #530660
linked to #597422
linked to #834938
linked to #910264
linked to #934121
  • duran
  • Nov 24th 2011, 22:11
linked to #1260320
linked to #1292720
linked to #805887
linked to #1634483
unlinked from #834938
unlinked from #1292720
unlinked from #530660
linked to #530660
linked to #598224
linked to #2145252
That's a great idea.
linked to #2145430
  • Tamy
  • Feb 7th 2013, 12:20
linked to #546052
linked to #2200963
linked to #530660
  • inet
  • Feb 17th 2013, 12:19
linked to #2229086
linked to #3093780
linked to #3127407
linked to #3324029
unlinked from #3324029
linked to #2981439

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42740

eng
That's a great idea.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
إنها فكرة جيدة.
ces
Je to skvělá myšlenka.
cmn
這是一個好主意。
这是一个好主意。
zhè shì yī ge hǎo zhǔyi 。
deu
Das ist eine großartige Idee.
deu
Das ist ja eine tolle Idee.
epo
Bonega ideo.
epo
Ĝi estas bonega ideo.
ido
Fikra Mo3tabara
ido
Esas bonega ideo.
ita
È una grande idea.
ita
Quella è una grande idea.
jpn
それはすばらしい考えだ。
それ[] は[] すばらしい[] 考え[かんがえ] だ[] 。[]
lit
Tai nuostabi idėja.
rus
Отличная идея.
slk
To je vynikajúci nápad.
spa
Es una gran idea.
tur
O harika bir fikir.
tur
Harika bir fikir.
ces
To je skvělý nápad.
deu
Das ist eine hervorragende Idee.
eng
That's a splendid idea.
eng
That's an excellent idea.
epo
Tio estas granda ideo.
epo
Tio estas bonega ideo.
fin
Sepä loistava aate.
fra
C'est une idée magnifique.
fra
C'est une excellente idée.
hun
Ez kitűnő ötlet.
hun
Ez egy kitűnő ötlet.
nld
Dat is een geweldig idee.
pes
فکری عالی است.
por
É uma grande ideia.
slk
Je to vynikajúca myšlienka.
spa
Esa es una espléndida idea.
spa
Esa es una idea grandiosa.
swe
Det var en bra idé.
tur
Bu muhteşem bir fikir.
uig
ئۇ ياخشى بىر پىكىر.