About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205502
  • date unknown
You'd better not do it.
linked to #797813
linked to #797815
linked to #797816
linked to #799473
linked to #799470
linked to #1122578
linked to #1273171
  • dada
  • Apr 22nd 2012, 01:28
linked to #1543980
linked to #1988553
linked to #2752214
linked to #3704347

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42747

eng
You'd better not do it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du solltest es besser nicht machen.
deu
Ihr solltet es besser nicht machen.
deu
Sie sollten es besser nicht machen.
ita
È meglio che tu non lo faccia.
jpn
それはしない方がいい。
それ[] は[] し[] ない[] 方[ほう] が[] いい[] 。[]
nds
Ji schullen dat beter nich maken.
nds
Du schullst dat beter nich maken.
por
É melhor não fazer isso.
por
É melhor você não fazer isso.
rus
Тебе лучше этого не делать.
spa
¡Mejor no lo hagas!
tur
Onu yapmasan iyi olur.
eng
You'd better not do that.
eng
You had better not do that.
fra
Il vaudrait mieux que vous ne le fassiez pas.
fra
Il vaudrait mieux qu'ils ne le fassent pas.
fra
Il vaudrait mieux qu'elles ne le fassent pas.
fra
Tu ferais mieux de ne pas faire ça.
kat
სჯობს არ გააკეთო.
sʤobs ar gaak’etʰo.