No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


I don't care a fig about it!
linked to #427688
linked to #440028
linked to #506630
linked to #789521

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #427692

I don't care a fig about it!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Das kümmert mich einen feuchten Kehricht!
Je m'en soucie comme d'une guigne !
Мне на это абсолютно наплевать!
Мені на це наплювати!
Mi tute ne zorgas pri tio!
Tio neniel zorgigas min!
Je m'en fiche comme d'une guigne!