Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Tell me when it came about.
  • date unknown
linked to #205538
  • Tamy
  • Feb 8th 2013, 22:19
linked to #2202160
  • Tamy
  • Feb 8th 2013, 22:20
linked to #2202161
  • Tamy
  • Feb 8th 2013, 22:20
linked to #2202162

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42783

eng
Tell me when it came about.
deu
Sag mir, wann es passiert ist!
deu
Sagen Sie mir, wann es geschehen ist!
deu
Sagt mir, wann es sich ereignet hat!
jpn
それはいつ起こったのか話してください。
それ[] は[] いつ[] 起こっ[おこっ] た[] の[] か[] 話し[はなし] て[] ください[] 。[]
epo
Diru al mi, kiam tio okazis.
hun
Mondja el, mikor történt ez!