menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42789

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I think it's a good idea.

added by an unknown member, date unknown
➜ #205544それはいい考えだとおもう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #751465Saya pikir itu ide yang bagus.

linked by frogprincess, February 11, 2011
➜ #1085982Mi pensas, ke tio estas bona ideo.

linked by Hans07, September 6, 2011
➜ #345162Creo que es una buena idea.

linked by Shishir, October 21, 2011
➜ #1283781Ben onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1630460Jeg synes det er en god idé.

linked by danepo, June 16, 2012
➜ #1729015Penso che sia una buona idea.

linked by Guybrush88, July 26, 2012
➜ #1729016Io penso che sia una buona idea.

linked by Guybrush88, July 26, 2012
➜ #1764937Isip kong magaling na ideya.

linked by nonong, August 9, 2012
➜ #1639498Ich denke, dass es eine gute Idee ist.

linked by Tamy, February 8, 2013
➜ #2202189Ich halte es für eine gute Idee.

linked by Tamy, February 8, 2013
➜ #3160255Думаю, это хорошая идея.

linked by marafon, April 8, 2014
➜ #3047283

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3289898Tybyans da yw, dell brederav.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3047283

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2046063Je pense que c'est une bonne idée.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2121448Я думаю, это хорошая идея.

linked by marafon, March 11, 2015
➜ #4878785Ek dink dis 'n goeie idee.

linked by zvzuibqx, February 2, 2016
➜ #4878787Acho que é uma boa ideia.

linked by zvzuibqx, February 2, 2016
➜ #4878788Eu acho que é uma boa ideia.

linked by zvzuibqx, February 2, 2016
➜ #6847770Myslím, že je to dobrý nápad.

linked by aldar, April 20, 2018
➜ #8365607I think that it's a good idea.

linked by CK, December 5, 2019
➜ #7125271По-моему, это хорошая идея.

linked by marafon, May 17, 2020
➜ #832651Myślę, że to dobry pomysł.

linked by tokzyk, December 10, 2021
➜ #426849По моему мнению, это хорошая идея.

linked by ddnktr, September 14, 2022
➜ #2121374それはいいアイディアだと思います。

linked by CK, October 20, 2024
➜ #2121372それはいい考えだと思います。

linked by CK, June 4, 2025