menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You made a good decision.

added by an unknown member, date unknown
➜ #205545それはいい決断だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #844757Je maakte een juiste beslissing.

linked by Vulgaris, April 20, 2011
➜ #988448Vi faris ĝustan decidon.

linked by sacredceltic, July 17, 2011
➜ #995462Vous avez pris une bonne décision.

linked by sacredceltic, July 17, 2011
➜ #1283782Sen iyi bir karar verdin.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1425954קיבלת החלטה טובה.

linked by MrShoval, February 9, 2012
➜ #1425955החלטת החלטה טובה.

linked by MrShoval, February 9, 2012
➜ #995463Sie haben eine gute Entscheidung getroffen.

linked by Tamy, February 9, 2013
➜ #995464Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.

linked by Tamy, February 9, 2013
➜ #2204577Du hast eine gute Entscheidung getroffen.

linked by Tamy, February 9, 2013
➜ #2343532Вы приняли правильное решение.

linked by marafon, March 28, 2013
➜ #3052011Ты принял правильное решение.

linked by marafon, February 17, 2014
➜ #3052012Ты принял верное решение.

linked by marafon, February 17, 2014
➜ #3052013Вы приняли верное решение.

linked by marafon, February 17, 2014
➜ #4092739Донесе добра одлука.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #5709422Hai preso una buona decisione.

linked by Guybrush88, December 26, 2016
➜ #5709423Ha preso una buona decisione.

linked by Guybrush88, December 26, 2016
➜ #5709424Avete preso una buona decisione.

linked by Guybrush88, December 26, 2016
➜ #3052014Ти прийняв правильне рішення.

linked by deniko, February 15, 2017
➜ #3052015Ви прийняли правильне рішення.

linked by deniko, February 15, 2017
➜ #6974055Jól döntöttél.

linked by kiseva33, July 2, 2018
➜ #10308438Has tomado una buena decisión.

linked by Teiruzu, September 20, 2021
➜ #13331196Դուք լավ որոշում կայացրեցիք։

linked by Proxima5, July 11, 2025
➜ #13331198Դու լավ որոշում կայացրեցիր։

linked by Proxima5, July 11, 2025