About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That's too small to fit on your head.
  • date unknown
linked to #205571
linked to #491601
  • Alois
  • Oct 31st 2012, 21:57
linked to #1971837
  • Tamy
  • Feb 10th 2013, 12:10
linked to #2207957
  • Tamy
  • Feb 10th 2013, 12:10
linked to #2207958
  • duran
  • May 13th 2013, 11:52
linked to #2430208
linked to #3039135
linked to #3039175
linked to #3407593

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42816

eng
That's too small to fit on your head.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
deu
Das ist zu klein, um auf Ihren Kopf zu passen.
epo
Tiu estas tro malgranda por konveni al via kapo.
fin
Se on liian pieni, että se mahtuisi päähäsi.
hin
वह तुम्हारे सर के लिए बहुत छोटा है।
jpn
それはあなたには小さすぎてかぶれない。
それ[] は[] あなた[] に[] は[] 小さ[ちいさ] すぎ[] て[] かぶれ[] ない[] 。[]
nds
Dat is to lütt, üm op dien Kopp to passen.
nld
Dat is te klein om op je hoofd te passen.
tur
O, kafana takamayacağın kadar çok küçük.
fra
Celui-là est trop petit pour convenir à votre tête.