About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It has no parallel.
  • date unknown
linked to #205627
linked to #444234
linked to #444235
  • duran
  • Mar 11th 2012, 20:43
linked to #1481137
  • Tamy
  • Feb 18th 2013, 08:54
linked to #2230548
  • Tamy
  • Feb 18th 2013, 08:54
linked to #857560
linked to #3647393

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42872

eng
It has no parallel.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Da gibt es nichts Vergleichbares.
fra
Ça n'a pas de parallèle.
jpn
それに匹敵する物がない。
それに[] 匹敵[ひってき] する[] 物[もの] が[] ない[] 。[]
rus
Ему нет равных.
rus
Ему нет аналогов.
spa
No tiene igual.
tur
Onun paralelliği yok.
cat
No té igual.
deu
Es gibt nichts, was dieser Sache ebenbürtig wäre.
fra
Il n’a pas son pareil.
glg
Non ten igual.
hun
Nincs hozzá hasonló.
pol
To nie ma sobie równych.
por
Não tem igual.