About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Keep away from that.
  • date unknown
linked to #205638
linked to #491726
  • nami
  • Dec 3rd 2010, 11:48
linked to #645403
  • duran
  • Mar 13th 2012, 07:40
linked to #1483461
linked to #1567318
linked to #1567319
linked to #1567320
linked to #2133063
linked to #2133064
  • Tamy
  • Feb 18th 2013, 15:58
linked to #2232005
  • Tamy
  • Feb 18th 2013, 15:58
linked to #2232006
  • Tamy
  • Feb 18th 2013, 15:58
linked to #2232007
  • Tamy
  • Feb 18th 2013, 15:58
linked to #2232010
  • Tamy
  • Feb 18th 2013, 15:59
linked to #2232013
  • Tamy
  • Feb 18th 2013, 15:59
linked to #2232014
linked to #2528592

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42883

eng
Keep away from that.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Bleib weg davon!
deu
Bleiben Sie weg davon!
deu
Bleibt weg davon!
deu
Halten Sie sich davon fern!
deu
Halte dich davon fern!
deu
Haltet euch davon fern!
epo
Evitu tion.
epo
Restu for de tio.
jpn
それに近づくな!
それ[] に[] 近づく[ちかづく] な[] ![]
lvs
Turies pa gabalu no tā.
rus
Держитесь подальше от этого.
tur
Ondan uzak durun.
ukr
Тримайся від цього подалі!
vie
Tránh xa chỗ đó ra.
vie
Tránh xa nơi đó.
vie
Tránh xa nơi đó ra.
eng
Don't go near that!
heb
עיזבו את זה.
heb
עיזבי את זה.
heb
עזוב את זה.
pol
Nie zbliżaj się do tego!