menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #428861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko April 5, 2011 April 5, 2011 at 9:38:14 PM UTC link Permalink

la unika animalo, kio povas → la unika animalo, kiu povas

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #427601人是唯一会使用火的动物。.

Homo estas la unika animalo, kio povas uzi fajron.

added by kitanokuma, July 18, 2010
➜ #427601人是唯一会使用火的动物。

linked by kitanokuma, July 18, 2010
➜ #467365人は火を使う唯一の動物である。

linked by Namikaze, August 18, 2010
Homo estas la unika animalo, kiu povas uzi fajron.

edited by kitanokuma, April 11, 2011
Homo estas la sola animalo, kiu povas uzi fajron.

edited by Ronaldonl, May 2, 2011
Homo estas la sola besto, kiu povas uzi fajron.

edited by ludoviko, May 21, 2011
➜ #270259Man is the only animal that can make use of fire.

linked by ludoviko, May 21, 2011
➜ #471887Man is the only fire-using animal.

linked by ludoviko, May 21, 2011
➜ #128698L'Homme est le seul animal qui peut utiliser le feu.

linked by ludoviko, May 21, 2011
➜ #473338De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

linked by ludoviko, May 21, 2011
➜ #357304El hombre es el único animal que usa el fuego.

linked by ludoviko, May 21, 2011
➜ #559282L'Homme est le seul animal à utiliser le feu.

linked by ludoviko, May 21, 2011
➜ #1163719El hombre es el único animal que utiliza el fuego.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #357304El hombre es el único animal que usa el fuego.

unlinked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #1163719El hombre es el único animal que utiliza el fuego.

unlinked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #976219El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #468330Человек — единственное животное, которое использует огонь.

linked by al_ex_an_der, January 27, 2013
➜ #468330Человек — единственное животное, которое использует огонь.

unlinked by al_ex_an_der, January 27, 2013
➜ #3109861Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

linked by mraz, March 20, 2014
La homo estas la sola animalo, kiu povas uzi fajron.

edited by PaulP, August 15, 2015