About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I remember hearing a very similar story to that.
  • date unknown
linked to #205645
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 03:23
linked to #371090
linked to #757435
  • Biga
  • Jun 23rd 2012, 20:24
linked to #1642184
linked to #1991151
  • Tamy
  • Feb 19th 2013, 16:03
linked to #2234224
linked to #2813876
linked to #2896096
linked to #3864933

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42890

eng
I remember hearing a very similar story to that.
ara
.أذكر أني سمعت قصة مشابهة
deu
Ich erinnere mich, eine sehr ähnliche Geschichte gehört zu haben.
ind
Aku ingat pernah mendengar cerita yang sangat mirip dengan itu.
ita
Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella.
jbo
sei mi morji mi pu tirna lo simsa lisri
jpn
それによく似た話を聞いた覚えがある。
それに[] よく[] 似[に] た[] 話[はなし] を[] 聞い[きい] た[] 覚え[おぼえ] が[] ある[] 。[]
jpn
それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
それに[] そっくり[] な[] 話[はなし] を[] 聞い[きい] た[] 覚え[おぼえ] が[] あり[] ます[] 。[]
rus
Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю.
tur
Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum.
tlh
rurqu'chuq lutvetlh lut vIQoypu'bogh je.