menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #429328

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp July 18, 2010 July 18, 2010 at 4:30:33 PM UTC link Permalink

Comme pour l'autre phrase, s'il te plaît enlève le commentaire et choisis une des deux options (et il faut un point à la fin) :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #412478Li estas ŝia amiko..

Il est son ami (à elle)

added by rtroisgr, July 18, 2010
➜ #412478Li estas ŝia amiko.

linked by rtroisgr, July 18, 2010
Il est son ami.

edited by blay_paul, August 4, 2010
➜ #642620Hij is haar vriend.

linked by arcticmonkey, December 1, 2010
Il est son ami.

added by sacredceltic, April 28, 2011
➜ #412478Li estas ŝia amiko.

linked by sacredceltic, April 28, 2011
➜ #506053Él es su amigo.

linked by Shishir, September 19, 2011
➜ #751714O, onun arkadaşıdır.

linked by Shishir, November 28, 2012
➜ #771192Han er hendes ven.

linked by marcelostockle, February 1, 2013
➜ #1481677Hij is zijn vriend.

linked by PaulP, August 22, 2015
➜ #412482Он её друг.

linked by marafon, September 18, 2015
➜ #528114

linked by marafon, September 18, 2015
➜ #4534908

linked by marafon, September 18, 2015
➜ #4534908

unlinked by Horus, September 18, 2015
➜ #3445072Он его друг.

linked by Horus, September 18, 2015
➜ #6583424Він її друг.

linked by deniko, January 24, 2018
➜ #6628909Він його друг.

linked by deniko, January 24, 2018
➜ #6628912He's his friend.

linked by deniko, January 26, 2018
➜ #453154He's her friend.

linked by Aiji, March 15, 2023
➜ #853142He is his friend.

linked by Aiji, March 15, 2023