Einnig má segja: „Hefurðu sýnt …“
Mér finnst frábært að þú sért tilbúinn til að eyða tíma í að þýða á þessum vef. En ég nenni enganveginn að standa í einhverjum smá-leiðréttingum sem eru ekki endilega réttari.
Ég hef reynt að nota svipað orðalag og á hinum tungumálunum sem það sé auðveldara fyrir fólk sem vill læra íslensku að ná samhenginu.
Þetta er ekki leiðrétting heldur athugasemd. Ég bæti þeim einnig við mínar eigin setningar. Afsakaðu ef þetta kom út eins og einhver neikvæð gagnrýni á þig; það var alls ekki ætlunin.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #41920
added by andrioid, July 18, 2010
linked by andrioid, July 18, 2010
linked by Tonari, August 23, 2010