About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205714
  • date unknown
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
linked to #408129
linked to #697803
  • Tamy
  • Feb 27th 2013, 13:20
linked to #2263917
linked to #3668827
  • duran
  • Feb 26th 2015, 21:38
linked to #3897476

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42959

eng
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
deu
Jeder glaubt seine Geschichte, da es keinen Hinweis auf Gegenteiliges gibt.
epo
Ĉiu kredas lian rakonton, ĉar ne ekzistas evidento pri la malo.
hun
Mindenki elhiszi a történetét, mivel nincs bizonyíték az ellenkezőjére.
jpn
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
それと[] 反対[はんたい] の[] 証拠[しょうこ] が[] ない[] ので[] 、[] みんな[] は[] 彼[かれ] の[] 話[はなし] を[] 信じ[しんじ] て[] いる[] 。[]
rus
Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.
tur
Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor.