About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205759
  • date unknown
That will put you in danger. [M]
  • Wolf
  • Feb 24th 2010, 13:04
linked to #367439
linked to #367629
linked to #387271
linked to #387388
  • las
  • Sep 4th 2010, 15:12
linked to #497554
  • duran
  • Sep 21st 2011, 06:08
linked to #1118854
linked to #1273598
linked to #447950
linked to #825085
linked to #1440726
  • Tamy
  • Mar 2nd 2013, 08:38
linked to #1544277
  • Tamy
  • Mar 2nd 2013, 08:38
linked to #1544276
linked to #2276966
linked to #1440725

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43004

eng
That will put you in danger.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das wird dich in Gefahr bringen.
deu
Das wird euch in Gefahr bringen.
deu
Das wird Sie in Gefahr bringen.
epo
Tio endanĝerigos vin.
fra
Ça te mettra en danger.
heb
זה מסוכן בשבילך.
heb
זה יסכן אותך.
isl
Það setur þig í hættu.
jpn
それでは君が危険になる。
それでは[] 君[きみ] が[] 危険[きけん] に[] なる[] 。[]
jpn
そんなことしたら君の身が危ない。
そんな[] こと[] し[] たら[] 君[きみ] の[] 身[み] が[] 危ない[あぶない] 。[]
nob
Det vil sette deg i fare.
pol
To dla ciebie ryzykowne.
rus
Это подвергает вас опасности.
spa
Eso te pondrá en peligro.
tur
Bu seni tehlikeye sokacaktır.
eng
That'll put you in danger.
fra
Cela te mettra en danger.
glg
Iso hate pór en perigo.
glg
Iso ha poñerte en perigo.
glg
Iso porate en perigo.
nld
Dat zal u in gevaar brengen.
nld
Dat zal je in gevaar brengen.
por
Isto te colocará em perigo.
srp
To će te dovesti u opasnost.