About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Well, I must be going.
  • date unknown
linked to #205767
linked to #333798
  • sysko
  • Jun 16th 2009, 00:51
linked to #333823
linked to #483899
linked to #491847
  • duran
  • Sep 21st 2011, 06:14
linked to #1118863
linked to #1353037
linked to #1407949
linked to #1447421
linked to #1447425
linked to #2261416
linked to #2261417
  • Tamy
  • Mar 6th 2013, 13:23
linked to #2287063
  • Tamy
  • Mar 6th 2013, 13:23
linked to #2287066
linked to #2287915
linked to #3988795

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43011

eng
Well, I must be going.
aze
Yaxşı, mən getməliyəm.
cmn
好了,我必须走了。
deu
Nun, ich muss jetzt los.
deu
Nun, ich muss jetzt gehen.
fra
Bien, je dois partir.
fra
Bien, il faut que j'y aille.
heb
ובכן, אני חייב ללכת.
hin
मुझे चलना चाहिए।
ita
Beh, devo andare.
ita
Bene, devo andare.
jpn
それではそろそろ失礼します。
それでは[] そろそろ[] 失礼[しつれい] し[] ます[] 。[]
mar
बरं, आत्ता मला निघायला हवं.
mar
चला, आत्ता मला जायला पाहिजे.
spa
Bueno, debo irme.
tlh
toH, jImejnIS.
tur
Pekala, gidiyor olmalıyım.
ber
Ihi yessefk ad dduɣ.
cmn
好了,我要走了。
epo
Nu bone, mi ekiru.
epo
Nu, mi ekiru.
heb
ובכן, עליי ללכת.
ita
Bene, devo partire.
pol
Będę się powoli żegnał.
rus
Ладно, мне пора.
rus
Ладно, я должен идти.
rus
Итак, я должен идти.