About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
  • date unknown
linked to #12302
  • date unknown
linked to #205785
linked to #1921532
linked to #3389580

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43031

eng
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
epo
Tiam komenciĝis disputo inter kelkaj sekvantoj de Johano kaj iu ajn Judo pri la reguloj de purigado.
fra
Il s'éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif au sujet de la purification.
heb
ותפרוץ מחלוקת בין כמה מחסידי יוחנן לבין יהודי פלוני בסוגיית הטהרה.
jpn
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
それで[] 、[] ヨハネ[] の[] 弟子[でし] 達[たち] が[] 、[] ある[] ユダヤ[] 人[じん] が[] 清め[きよめ] について[] 議論[ぎろん] し[] た[] 。[]

Comments

WestofEden
Aug 29th 2013, 02:12
Not sure this completely matches the Japanese.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.