La verbo "estingigxi" sen apartaj aldonajxoj, laux mi, jam signifas ke la kandelo igxis plu ne brulanta. Kaj neniu tion influis evidente.
Kompare: La suno estingigxis.
Sed se necesas ial gxustigi ke neniu estis kauxzo de tiu estingigxo, mi preferas diri "estingigxi per si mem".
Kvankam, mi eble vane skribis. :) ankaux "de si" estas komprenebla varianto. Gxi simple sxajnis al mi okulfrapa cxar ne estis kutima. Sed dum la skribado de tiu cxi komento mi preskaux perdis kauxzon tro oponi :)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #416172
added by koosscharroo, July 19, 2010
linked by koosscharroo, July 19, 2010
linked by franzmimm, July 26, 2010
added by sigfrido, November 23, 2010
linked by sigfrido, November 23, 2010
edited by sigfrido, November 24, 2010
added by GrizaLeono, June 19, 2011
linked by GrizaLeono, June 19, 2011
linked by marcelostockle, May 19, 2013
linked by marcelostockle, May 19, 2013