menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4308195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 25, 2015 December 25, 2015 at 2:30:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4790338

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4307489もう子供じゃないよ。.

I'm not a child anymore.

added by CK, June 26, 2015
➜ #4307489もう子供じゃないよ。

linked by CK, June 26, 2015
➜ #4309766Веќе не сум дете.

linked by Lepotdeterre, June 27, 2015
➜ #4314110Ben artık bir çocuk değilim.

linked by duran, June 28, 2015
➜ #4434607Já não sou uma criança.

linked by Ricardo14, August 6, 2015
➜ #158753私はもう子供ではありません。

linked by Horus, December 25, 2015
➜ #4790343

linked by Horus, December 25, 2015
➜ #4790343

unlinked by Horus, December 25, 2015
➜ #361844Nie jestem już dzieckiem.

linked by Horus, December 25, 2015
➜ #4790394

linked by marafon, December 25, 2015
➜ #4790394

unlinked by Horus, December 25, 2015
➜ #1776029Я уже не ребёнок.

linked by Horus, December 25, 2015
➜ #2771386Я больше не ребёнок.

linked by odexed, April 9, 2016
➜ #5389868

linked by Guybrush88, September 1, 2016
➜ #5389869Io non sono più un bambino.

linked by Guybrush88, September 1, 2016
➜ #5389870

linked by Guybrush88, September 1, 2016
➜ #5389872Io non sono più una bambina.

linked by Guybrush88, September 1, 2016
➜ #5389868

unlinked by Horus, September 1, 2016
➜ #829290Non sono più un bambino.

linked by Horus, September 1, 2016
➜ #5389870

unlinked by Horus, September 1, 2016
➜ #829292Non sono più una bambina.

linked by Horus, September 1, 2016
➜ #361463Ich bin kein Kind mehr.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 21, 2017
➜ #1236197Mi ne plu estas infano.

linked by Dejo, June 1, 2019
➜ #6217508Я вже не дитина.

linked by deniko, June 11, 2019
➜ #14822Je ne suis plus un enfant.

linked by Aiji, October 26, 2019
➜ #8722676ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

linked by pastelite, April 28, 2020
➜ #9939700Ur iyi-mazal ara d aqrur.

linked by Rafik, April 5, 2021
➜ #10725327Ես արդեն երեխա չեմ։

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #11102356Ich sin keen Kind meh.

linked by piterkeo, September 7, 2022