About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

is this real ?
linked to #431075
linked to #431076
Is this real?
linked to #635136
linked to #635137
linked to #776398
linked to #776399
  • sysko
  • Mar 23rd 2011, 13:59
linked to #433409
linked to #433409
linked to #943569
  • duran
  • Nov 11th 2012, 12:01
linked to #1997454
linked to #2350507
linked to #2350508
linked to #2350509
linked to #2350512

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #431050

eng
Is this real?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ist das echt?
fra
Est-ce vrai ?
ita
Questo è vero?
ita
Ciò è vero?
ita
È reale?
ita
Questo è reale?
ita
Questa è reale?
ita
Questa è vera?
por
Isso é de verdade?
por
Isso é real?
spa
¿Esto es real?
spa
¿Esto es auténtico?
tur
Bu gerçek mi?
avk
Ageltafa ?
deu
Ist das wahr?
eng
Is this true?
eng
Is it real?
eng
Is that genuine?
eng
Is that real?
epo
Ĉu tio estas vera?
epo
Ĉu tio veras?
lat
Estne hoc verum?
nds
Is dat echt?
rus
Это правда?
rus
Правда, что ли?
spa
¿Es verdad?
spa
¿Es cierto?
uig
بۇ راستمۇ؟
ukr
Це правда?