»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Oneself decides whether it is important.
  • date unknown
linked to #205863
  • Tamy
  • 2013-03-10 13:22
linked to #985608
  • Tamy
  • 2013-03-10 13:22
linked to #2296196

Sentence #43109

eng
Oneself decides whether it is important.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Jeder entscheidet für sich, ob es wichtig ist.
jpn
それが重要かどうかは、自らが決める。
por
Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
epo
Ĉiu decidas por si mem, ĉu tio gravas.

Comments

patgfisher
2014-04-08 03:40
"Oneself decides" sounds strange.

"One decides for oneself.." or "Each person decides for himself / themselves.." or similar would be better.

The sentence is unowned but has three direct translations, so not sure what to do, if anything.