About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205876
  • date unknown
That is all I have.
linked to #523205
linked to #523206
linked to #1049239
linked to #1372427
  • Biga
  • Apr 19th 2012, 20:27
linked to #1430469
linked to #1084709
linked to #1671537
linked to #2050802
  • Tamy
  • Mar 11th 2013, 10:42
linked to #2298376
linked to #3610323

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43122

eng
That is all I have.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das ist alles, was ich habe.
epo
Tio estas ĉio, kion mi havas.
ind
Ini semua yang saya punya.
ita
Questo è tutto quello che posseggo.
ita
Questo è tutto ciò che posseggo.
jpn
それが私が持っているすべてです。
それ[] が[] 私[わたし] が[] 持っ[もっ] て[] いる[] すべて[] です[] 。[]
rus
Это всё, что у меня есть.
spa
Eso es todo lo que tengo.
tur
Sahip olduğum her şey odur.
vie
Đó là tất cả những gì mà tôi có.
ces
To je vše, co mám.
ell
Αυτά είναι όλα που έχω.
eng
It's all I have.
eng
These are all I have.
eng
That's all I have.
fra
C'est tout ce que j'ai.
ita
È tutto quello che ho.
lat
Id omnis est quod habeo.
rus
Это всё, что я имею.
ukr
Це все, що в мене є.