Logs

  • date unknown
linked to #205891
  • date unknown
Is that what you have in mind? [M]
linked to #744438
linked to #850758
linked to #985624
linked to #998656
linked to #1353043
linked to #1452829
linked to #1696740
  • Tamy
  • 2013-03-12 20:04
linked to #2300939
linked to #3038644
linked to #205889
linked to #895212
linked to #1309496
linked to #2041281
linked to #3654535
linked to #3654536
linked to #3654537

Sentence #43137

eng
Is that what you have in mind?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
D aya ay la tettxemmimeḍ deg lbal-nnek?
deu
Ist es das, was dir vorschwebt?
deu
Ist es das, woran Sie denken?
epo
Ĉu estas tio, kion vi havas enmense?
epo
Ĉu tion vi pripensas?
fra
Est-ce là ce que tu as en tête ?
isl
Er þetta það sem þú ert að hugsa?
ita
È quello che hai in mente?
ita
È quello che ha in mente?
ita
È quello che avete in mente?
jpn
それが君の考えてることですか。
それ が (きみ)(かんが)えてる こと です か 。
jpn
それが君が考えていることですか。
それ が (きみ)(かんが)えている こと です か 。
nld
Is dat wat je in gedachten hebt?
spa
¿Es eso lo que tienes en mente?
swe
Är det vad du har i åtanke?
tur
Aklınızda olan o mudur?
tur
Aklınızdaki o mudur?
heb
זה מה שחשבת?
heb
האם על זה אתה מהרהר?
pol
To o tym myślałeś?
pol
To właśnie miałeś na myśli?

Comments

AlanF_US
2014-11-24 08:05
"mind" -> "in mind"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #43135 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
2015-01-20 10:39
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #43135