About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205895
  • date unknown
That's an overly optimistic view.
linked to #632337
linked to #1265005
linked to #1617021
  • duran
  • Jun 10th 2012, 16:16
linked to #1618894
linked to #2161318

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43141

eng
That's an overly optimistic view.
deu
Das ist eine zu optimistische Sichtweise.
epo
Tio estas tro optimisma vidpunkto.
fra
C'est une vision trop optimiste.
jpn
それが甘いんだよ。
それ[] が[] 甘い[あまい] ん[] だ[] よ[] 。[]
tur
Bu aşırı derecede iyimser bir bakış.
tur
O, çok fazla iyimser bir bakış.
uig
ئۇ بەكلا ئۈمىتۋار بىر قاراش.