About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205899
  • date unknown
I don't know what it is.
linked to #366832
  • sysko
  • Feb 23rd 2010, 11:10
linked to #367104
linked to #367240
linked to #367282
linked to #366844
linked to #377495
linked to #366981
linked to #373986
linked to #384934
linked to #397649
linked to #398067
linked to #467301
linked to #490605
linked to #491082
linked to #655010
linked to #460169
  • duran
  • Feb 23rd 2012, 04:28
linked to #1449819
linked to #1755884
linked to #1814415
linked to #1814416
linked to #2152182
linked to #366844
linked to #1080579
linked to #2070741
linked to #820311
linked to #2063372
linked to #657243
linked to #1887248
linked to #3091926
  • nava
  • Apr 29th 2014, 11:43
linked to #3213777
  • PaulP
  • May 31st 2014, 17:14
linked to #1215139

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43145

eng
I don't know what it is.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Я не ведаю, што гэта.
ber
Ur ẓriɣ d acu-t.
ces
Nevím co to je.
cmn
我不知道那是甚麼。
我不知道那是甚么。
wǒ bùzhī dào nà shì shénme 。
dan
Jeg ved ikke hvad det er.
deu
Ich weiß nicht, was das ist.
eng
I don't know what that is.
epo
Mi ne scias, kio estas tio.
epo
Mi ne scias, kio tio ĉi estas.
fra
Je ne sais pas ce que c'est.
fra
Je ne sais pas ce que c’est.
fra
J'ignore ce que c'est.
fra
J'ignore ce dont il s'agit.
fry
Ik wit net wat it is.
heb
אני לא יודע מה זה.
heb
איני יודע מה הדבר הזה.
heb
אני לא יודעת מה זה.
isl
Ég veit ekki hvað þetta er.
jpn
それが何であるかわからない。
それ[] が[] 何[なに] で[] ある[] か[] わから[] ない[] 。[]
jpn
私はそれが何か知らない。
私[わたし] は[] それ[] が[] 何か知ら[なにかしら] ない[] 。[]
nds
Ik weet nich, wat dat is.
nld
Ik weet niet wat dat is.
nob
Jeg vet ikke hva det er.
pol
Nie wiem, co to jest.
pol
Nie mam pojęcia co to jest.
por
Eu não sei o que é isso.
rus
Я не знаю, что это.
spa
No sé lo que es.
srp
Ја не знам шта је то.
swe
Jag vet inte vad det är.
tur
Onun ne olduğunu bilmiyorum.
bul
Не знам какво е това.
ell
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
eng
I don't know what this is.
epo
Mi ne scias kio estas tio.
epo
Mi ne scias, kio tio estas.
heb
אני לא יודע מה הדבר הזה.
hun
Nem tudom, mi ez.
ita
Non so che cosa sia.
ita
Non so cosa esso sia.
jpn
それが何かわかりません。
それ[] が[] 何[なに] か[] わかり[] ませ[] ん[] 。[]
pol
Nie wiem, co jest tamto.
rus
Я не знаю, что это такое.
spa
No sé qué es.
spa
No sé qué es eso.
srp
Ne znam šta je to.
tgl
Hindi ko alam ano iyan.