About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

I'm bored.
linked to #378891
I´m bored.
linked to #455828
linked to #480204
linked to #496815
linked to #378892
  • joha2
  • Sep 26th 2010, 11:56
linked to #534038
I'm bored.
linked to #403930
linked to #378891
linked to #862250
linked to #403930
I'm bored.
linked to #1216439
linked to #1371837
linked to #455828
  • CK
  • Mar 4th 2012, 17:10
I'm bored.
linked to #534038
linked to #378056
linked to #2401833
unlinked from #2401833
linked to #1633869
linked to #2470877
linked to #2470878
linked to #2470880
linked to #2470881
linked to #378057
linked to #3011879
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:47
linked to #2657773
  • CK
  • Dec 1st 2014, 18:54
linked to #1871567
linked to #3668796
linked to #3669317
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:41
linked to #2657774
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:41
linked to #2658014
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:41
linked to #2659355
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:21
unlinked from #3011879
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:21
linked to #2423347
linked to #3952134
  • Horus
  • Mar 16th 2015, 01:22
unlinked from #3952134
  • Horus
  • Mar 16th 2015, 01:22
linked to #619985

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #431539

eng
I'm bored.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Jeg keder mig.
deu
Ich bin gelangweilt.
deu
Mir ist langweilig.
ell
Βαριέμαι.
eng
I am bored.
epo
Estas al mi tede.
eus
Azpertuta nago.
fra
Je m'ennuie.
hin
मैं बोर हो रहा हूँ।
hun
Unatkozom.
ita
Mi annoio.
ita
Io mi annoio.
ita
Sono annoiato.
ita
Io sono annoiato.
ita
Sono annoiata.
ita
Io sono annoiata.
jpn
退屈しちゃったよ。
退屈[たいくつ] し[] ちゃっ[] た[] よ[] 。[]
jpn
退屈だなあ。
退屈[たいくつ] だ[] なあ[] 。[]
jpn
退屈だな~。
退屈[たいくつ] だ[] な[] ~。[]
nld
Ik verveel me.
pol
Nudzi mi się.
pol
Nudzę się.
ron
Sunt plictisit.
rus
Мне скучно.
spa
Estoy aburrido.
spa
Me aburro.
swe
Jag har tråkigt.
tur
Sıkıldım.
tur
Canım sıkılıyor.
uig
زېرىكتىم.
ara
انا اشعر بالملل.
ara
أنا أشعر بالملل.
arz
انا زهقان.
arz
انا حاسس بملل.
aze
Mən qazılmışam.
ber
Tqellqeɣ.
ber
Iḍaq lxaḍer-inu.
bul
Отегчен съм.
bul
Скучно ми е.
cmn
我很无聊。
我很無聊。
wǒ hěn wúliáo 。
cmn
好无聊。
好無聊。
hǎo wúliáo 。
deu
Ich langweile mich.
eng
Bored now.
eng
I am getting bored.
eng
I get bored.
eng
I got bored.
eng
I was bored.
eng
I feel bored.
epo
Mi enuas.
epo
Mi estas enuigita.
fin
Mullon tylsää!
fin
Minulla on tylsää.
fin
Tylsää!
fra
J'en ai marre.
glg
Abúrrome.
heb
משעמם לי.
ina
Io es enoiate.
ind
Saya bosan.
isl
Mér leiðist.
ita
Che noia.
kor
난 지루해.
lit
Man nuobodu.
nah
Nicuecihui
nld
Ik verveel mij.
nob
Jeg kjeder meg.
pol
Jestem znudzona.
pol
Jestem znudzony.
por
Estou chateado.
por
Estou entediado.
ron
Mă plictisesc.
slk
Nudím sa.
spa
Estoy aburrida.
srp
Dosadno mi je.
tlh
jIpIlbe'taH.
ukr
Я сумую.
ukr
Мені сумно.
ukr
Я нуджуся.
ukr
Я нудьгую.

Comments

FeuDRenais
Sep 19th 2010, 01:25
'.'
Horus
Jan 20th 2015, 00:41
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2657773

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.