About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205921
  • date unknown
What did you do then? [M]
linked to #360729
linked to #403615
linked to #403616
  • CK
  • Jun 24th 2010, 18:01
What did you do then?
linked to #410947
linked to #439975
  • Snout
  • Sep 22nd 2010, 00:18
linked to #524951
  • Dejo
  • Oct 15th 2010, 01:34
linked to #566563
linked to #757155
linked to #837838
linked to #1192213
  • duran
  • Nov 26th 2011, 15:46
linked to #1264266
linked to #1331728
  • Swift
  • Jan 12th 2012, 13:19
linked to #1356498
linked to #1391517
linked to #2163511
linked to #2163512
linked to #2163513
linked to #2163514
linked to #2186091
linked to #2186092
linked to #2186095
linked to #2209122
linked to #2310296
  • Kary
  • May 24th 2014, 06:04
linked to #3274686
  • Kary
  • May 24th 2014, 06:04
linked to #3274687

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43167

eng
What did you do then?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
那你是怎么做的?
那你是怎麼做的?
nà nǐ shì zěnme zuò de ?
deu
Was hast du dann gemacht?
epo
Kion vi faris tiam?
fra
Qu'est ce que tu as fait ensuite ?
fra
Que fis-tu alors ?
fra
Qu'as-tu fait, ensuite ?
fra
Qu'avez-vous fait, ensuite ?
fra
Qu'as-tu fait, alors ?
fra
Qu'avez-vous fait, alors ?
heb
מה עשית אז?
isl
Hvað gerðirðu þá?
ita
Che cos'hai fatto dopo?
jpn
それから君はどうしたのか。
それから[] 君[きみ] は[] どう[] し[] た[] の[] か[] 。[]
jpn
そのあと君はどしたの?
その[] あと[] 君[くん] は[] どし[] た[] の[] ?[]
mar
मग काय केलंस?
mar
तुम्ही मग काय केलंत?
mar
मग तु काय केलंस?
por
O que você fez em seguida?
rus
Что ты тогда сделал?
rus
Ну и что ты сделал?
spa
¿Luego qué hiciste?
spa
¿Entonces qué hiciste?
spa
¿Qué hiciste entonces?
spa
¿Qué hiciste luego?
tur
O zaman ne yaptın?
uig
ئۇنداقتا قانداق قىلدىڭىز؟
ara
ماذا فعلتَ بعد ذلك؟
ber
Sakkin, d acu i txedmeḍ ?
eng
How did you do that?
eng
Then what did you do?
epo
Kion vi do faris?
fra
Qu'as-tu fait, alors ?
fra
Qu'as-tu donc fait ?
heb
אז מה עשית אחר כך?
isl
Hvað gerðirðu svo?
jpn
それであなたはどうしましたか。
それで[] あなた[] は[] どう[] し[] まし[] た[] か[] 。[]
pol
I co wtedy zrobiłeś?
pol
A co robiłeś potem?
tur
Peki sen ne yaptın?