About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12281
  • date unknown
linked to #205944
  • date unknown
That's exactly what he said.
linked to #381022
  • Alois
  • Dec 27th 2010, 22:14
linked to #688990
  • Alois
  • Dec 27th 2010, 22:15
linked to #688992
  • duran
  • Dec 28th 2011, 06:39
linked to #1326098
linked to #1345314
linked to #1345315
linked to #1610908
linked to #1993650
linked to #1993651
  • Tamy
  • Mar 15th 2013, 06:53
linked to #2307072
linked to #343747
linked to #2697375
linked to #2697376

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43190

eng
That's exactly what he said.
cmn
这就是他所说的。
這就是他所說的。
zhè jiùshì tā suǒ shuō de 。
deu
Das ist genau das, was er sagte.
epo
Ekzakte tio estis kion li diris.
epo
Ekzakte tion li diris.
fra
C’est exactement ce qu'il a dit.
heb
זה בדיוק מה שהוא אמר.
heb
אלה בדיוק הדברים שהוא אמר.
jpn
彼はまさしくそう言った。
彼[かれ] は[] まさしく[] そう[] 言っ[いっ] た[] 。[]
jpn
それがまさしく彼の言った言葉です。
それ[] が[] まさしく[] 彼[かれ] の[] 言っ[いっ] た[] 言葉[ことば] です[] 。[]
lit
Būtent tą jis ir pasakė.
rus
Он как раз это и сказал.
rus
Именно это он и сказал.
rus
Он именно так и сказал.
spa
Eso es exactamente lo que dijo.
spa
Él dijo exactamente eso.
tur
Onun söylediği tam olarak odur.
fin
Se on tarkalleen se, mitä hän sanoi.
fin
Ne ovat tarkalleen ne sanat, jotka hän sanoi.
nld
Dat is juist wat hij zei.
pes
او دقیقاً آن را گفت.
pol
On to właśnie powiedział.
por
Isso é exatamente o que disse.
por
Ele disse exatamente isso.
spa
Esas son exactamente las palabras que él dijo.