menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #431907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

musical instrument male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431900John a joué de la guitare et ses amis ont chanté..

John played the guitar and his friends sang.

added by Clavain, July 20, 2010
➜ #431900John a joué de la guitare et ses amis ont chanté.

linked by Clavain, July 20, 2010
➜ #498390Джон играл на гитаре, а его друзья пели.

linked by las, September 5, 2010
➜ #498399John grał na gitarze, a jego koledzy śpiewali.

linked by zipangu, September 5, 2010
➜ #926448Джон грав на гітарі, а його друзі співали.

linked by ascolto, June 6, 2011
➜ #1225779Juan tocó la guitarra y sus amigos cantaron.

linked by wallebot, November 8, 2011
➜ #1225811Juan tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.

linked by marcelostockle, December 28, 2011
➜ #2073192जॉन ने गिटार बजाया और उसके दोस्तों ने गाना गाया।

linked by sabretou, December 11, 2012
➜ #4154907Џон свиреше на гитара а неговите пријатели пееја.

linked by Lepotdeterre, May 6, 2015
➜ #5315633John gitar çaldı ve arkadaşları seslendirdi.

linked by deyta, August 3, 2016
➜ #541344John spielte Gitarre und seine Freunde sangen.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #501461John gitarludis kaj liaj amikoj kantis.

linked by PaulP, February 4, 2019
➜ #9856192Жон гитар тоглож, түүний найзууд дуулцгаав.

linked by Alkrasnov, July 17, 2021